태그 : 日本語 요약보기전체보기목록닫기

1 2

언어학에서 본 백촌강 패전의 영향 「上代特殊仮名遣い」

언어학에서 본 백강 패전의 영향 ② 藤井游惟氏は、白村江の戦い後に日本列島に亡命してきた百済人(白村江帰化人)が、日本語文書の作成に果たしたことの論拠が、他でもない「上代特殊仮名遣い」という現象である、とする。 후지이유우이씨는 백촌강(하쿠스키노에) 전투 후 일본 열도에 망명해 온 백제인들이, 일본어 문서 작성 논거가 다름 아닌 "상대 특수 가나 표기법"현상 것이라고 한다...

일본어 한자 읽는법. 오음(백제음)과 한음(당음)의 차이.

만엽가명(萬葉仮名) 어제밤 이야기

가나(仮名)는 신라 -고려시대에 한자를 이용한 구결 표기법과 비슷한 것이다.爾七ソフ時ナ佛フ大衆ラナ告ソニ尸 (이 때 부처가 대중에게 고하시길..)십라..이게 도대체 어느나라 언어야..하겠지만 고려시대 표기법이다.한국도 조선시대 한글이 개발되지 않았다면 지금의 카타카나 표기와 큰 차이가 없을 것이다.백제에 개화된 아스카 이래로 발...

포상팔국, 그들은 왜 반란을 일으켰나? 고자미동국(古資彌凍)의 정체

삼국지 동이전 변진조에는 꽤 괴상한 소국들이 등장한다.고성군(固城郡)위지동이전을 보면 삼한시대에는 고자미동국(古資彌凍國)이라고 불렸다일본인들에 번역게시판에 보여주니 논객들이 고시미토(越水門)라고 풀이. 중국의 외래어 표기는 대부분 받침을 때고 반절법처럼 읽으면 대략 그시대의 발음이다. 미토(彌凍)로 읽으면 일...

우는 아이도 뚝! "무쿠리 코쿠리가 온다! " ムクリコクリ

일본어 규슈 사투리에 "무쿠리코쿠리 ムクリコクリ (蒙古高句麗)"라는 말이있다. 한국에서 "말안들으면 호랑이가 잡아간다!"처럼 쓰이며 고려-몽골 연합군의 일본정벌때 생긴 말이다1274년 10월 여몽연합군은 배 9백척을 이끌고 규슈 후쿠오카에 상륙한다. 철포라는 신무기를 앞세운 그들은 무서운 기세로 공격을 퍼부었고 군과 민간을 가리지 않고 학살했다. "갓난...

일본의 세종대왕 왕인의 난파진가(難波津歌) 발표.

오늘날 일본이 자랑하고 있는 와카(和歌)의 시작은 알고보면 왕인이 지은 노래인 '난파진가(難波津歌)'다와카(和歌)의 출현은 일본어 표기법이 한문에서 이두형식으로 바뀐 왜국역사상 가장 큰 사건으로 이때부터 백제인은 일본어를 기록할수 있었다. 혐한 원숭이들이 왜 그렇게 왕인박사를 모독하...

근대에서야 육식(肉食)을 시작한 일본인 - 중세 일본어

최근 불고기의 기원은 일본! 이라고 외치는 미친 원숭이들이 급속히 늘어나고 있다.그 실상을 파해쳐보면 참담한 결과가..조선통신사 통역서에서  券3의 내용 일부로 책자로 출간되어 있습니다.그러나 수백년전 일본어이므로 일본인에 보여줘봤자 대부분 읽지도 못함...한국인은 동국정운식 고한글이 아니므로  쉽게 읽을수 있지만 자...

일본어 , 일본인의 기원

倭의 역사를 처음 기록한 중국의 삼국지나 후한서 등을 보면 섬나라 왜인들은 얼굴문신 풍습이 있다고 한결같이 쓰여있다.<삼국지 위지 동이전 왜인전> 남자(男子)대소(大小) 없이 모두 경면(黥面 : 얼굴에 묵으로 문신하던 고대의 형벌) 문신(文身)을 하고 그 사절(使節)이 중국에 이르는데 모두 자칭 대왕(大王)이다. 하후(夏候) 소강(小...

왜인의 정체와 기원을 탐구 (日本人は東南アジア人)

일본은 역사가 없다보니 왜인의 기원에는 고고학, dna 형질, 언어학 등이 동원된다.마치 인디언은 어디서 왔나? 호주의 어보리진은 어디에서 왔나??와 같은 질문이다.북부여에서 갈라진 고구려 백제의 건국신화라든지 만리장성 부근에서 남하한 신라의 건국같은 명료한 역사가 전혀 없다.이것이 일본인과 한국인의 역사학 인식의 큰 차이점으로 한국인은 기원을...

에도시대의 일본어 학습 교본 - 조선통신사용 -

捷解新語 (朝鮮の江戸時代 日本語学習本)활자본. 10권 10책. 1676년(숙종 2) 간행. 1592년(선조 25) 임진왜란 때 저자는 왜병에게 붙잡혀 일본에 끌려갔다가 10년 만에 귀국하여 왜학훈도(倭學訓導)가 되었는데, 당시 왜어(倭語:일본어) 통역 양성용 교재로 엮은 책이다. 권1∼3은 초보적인 회화(會話)를, 권4∼6은 상급의 회화를, 권7∼8은 ...
1 2


통계 위젯 (화이트)

39182
1631
1351092