2008년 04월 25일
백제가요 정읍사 (수제천) 井邑詞
백제 가요 정읍사
後百濟 歌謠 井邑詞
달하 노피곰 도다샤
Darha nopi gom doda sha
어긔야 머리곰 비취오시라.
Eoguiya mori gom bichio sira
져재 녀러신고요.
jieo je nioro singoyo
어긔야 즌 데를 드데욜셰라.
Eoguiya jun de rur dudeyol sera
어느이다 노코시라.
Eonuida noko sira
어긔야 내 가논 데 졈그를셰라.
Eoguiya ne ganon de jeomgrur sera
어긔야 어강됴리.
Eoguiya Eogangdori
아으 다롱디리.
au darongdiri
後百濟 歌謠 井邑詞
달하 노피곰 도다샤
Darha nopi gom doda sha
어긔야 머리곰 비취오시라.
Eoguiya mori gom bichio sira
져재 녀러신고요.
jieo je nioro singoyo
어긔야 즌 데를 드데욜셰라.
Eoguiya jun de rur dudeyol sera
어느이다 노코시라.
Eonuida noko sira
어긔야 내 가논 데 졈그를셰라.
Eoguiya ne ganon de jeomgrur sera
어긔야 어강됴리.
Eoguiya Eogangdori
아으 다롱디리.
au darongdiri
조선시대까지 궁중 음악으로 사용되어 한글로 기록된 노래이다.
수제천 [ 壽齊天 ]
「수제천」은, 원래 「井邑詞」라고 하는 무고정재(舞鼓呈才)이며 백제의 가요를 노래하는 음악으로, 고려시대·조선시대에는 궁중 음악에도 받아들여졌습니다만, 조선시대 중기에는 가사가 불려지지 않게 되어, 삼현육각의 합주곡으로서 전승되었다.
# by | 2008/04/25 12:00 | korea | 트랙백 | 덧글(0)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]